Диплом: Лингвокультурология: описание слов-концептов Гора, Лес, Луг, Сад на материалах русского фольклора

взгорье. Ст. слав.: Др.рус.:

Укр. гора, гiрскиий - «горный» Блр. – гара, горны, - ая, -ае,

гарысты, горскi, узгорак; Чеш. hora – «гора», horsky – «горный», horni

– «верхний». Родственно Др.инд giris – «гора», Ср.перс. gar,

gir, Алб. gar; Лит. nugara – «хребет/спина. горный хребет».

общеевропейское *gora, индоевропейский корень *guer, *guor – «гора».

В XIX веке - общее название всякой земной возвышенности; высокий или горный, т.

е. правый берег реки; Горы только мн.- гористые места; - Горка - народная

картежная игра; перен. Гора (чего-нибудь) – большая куча предметов.

2. СИН.: Курган – приезжает он к большому кургану.

На большом кургане, в шатре спит.

Холм – пришел на высокий холм

Ч.: Верхушки - вдруг выросли из земли высокие-высокие горы,

вер­хушками в небо упираются.

Пещера - В тех горах есть пещера.

Расщелина - Шел, шел и добрел до горы; в той горе расщелина, в

расще­лине избушка стоит.

АНТ.: Дол – И понеслись они опять по горам, по долам.

Луг - очутилась она на зеленом лугу пред крутою горой.

Овраг - Понесла его кобыла по горам, по до­лам, по оврагам.

Площадь - снес его с горы и поставил на площади.

Поле (чисто поле) - Приехал Иван-царевич к Вертогору, всего одна гора

сколько тут их — видимо-неви­димо!

Пропасть - и загнал их в такие трущобы, пропасти и горы, что ни в сказке

сказать, ни пером написать.

Ровное место - Поехал он и долами, и горами, и темными лесами; выезжает

на ровное место.

Степи - и синеются-виднеются горы высокие, между гор степи песчаные.

А.: дворец, вихрь, гребенка, клад, мыло, небо, пещера, пир, погоня,

поднебесье, похищение, путь, сокровища, царство, черт, щетка.

3. Действие (Суб): были, в небо упираются, верхушкою до облаков хватает,

выросли из земли, оста­лась, поднялась, приукатана, растаяла, сделалась,

синеются-виднеются, скатаются, стоит, стоят.

Действие (Об): (велел) рыть гору, бросился в гору, бросит на гору, была

на горе, в гору подымается, взошла на гору, видна дверь в горе, влезать на

горы , ворочать горы , вошел на гору, втянуло в хрустальную гору, гоняться по

горам, горы пускает меж ног, добрался до горы, доехал до горы, дожидаются под

горами, дойдешь до горы., дошел до половины горы, драл горы, ездят возле горы,

есть пещера в горах. ехали по горам, живет за горами, забросил на гору,

завидели горы, загнал в горы, заполз в гору, захватил целую гору, зашел на

гору, и ну гору клевать, извести гору, катится с горы, лежит на горе, летал по

горам, могут делать только на горах, на горы взбираться, насыпь гору, несет за

высокие горы, носил над го­рами, носить по горам, обратилась в (каменную) гору,

остался на горах, остался на горе, отправились к горе, отправился к горе,

отправился на гору, очутилась перед горою, перебралась через горы, перенесите

меня с горы, повернул гору, по­гнал стадо по горам, погулять на горе, под гору

тащат, поднес к горе, подошел к горе, пойдет на гору, пойду на горы, показалась

в горе (лестница), покатился к горе, полезай на горы, полетел на крутые горы,

помчала по горам, понеслись по горам, понесло через горы, пошел по горам, пошли

на гору, приведет к горам, привела к горе, росли по горе, сгинуло на горе,

сидит в горе, сидит меж горами, скакал с горы на гору, словно в гору тащит,

снес с горы, сойти с горы, спускаться с гор, стал под горою, стань под горою,

сточили гору, стоят на горе, ступайте на гору, сулит гору, тащить на гору, у

горы стоит, улечу за высокие горы, утащила за горы, ушли в гору, ходил по горе,

царствует на горах, целую гору накидал.

ПРП: всё выше да круче, высокая да крутая, верхушкою до облаков хватает,

высокие, высокие-высокие, высочайшая, золотая, каменная, крутые, Лисья,

пребольшущая, превеликая, самая высокая, такие горы, что ни в сказке сказать,

ни пером написать; такие крутые, высокие, что и боже мой; хрустальная.

ПРС: нет

4. Дериваты: бугорок, пригорок, угор.

5. Гора1 – Значительное возвышение, поднимающееся над окружающей местностью.

Гора2 – Преграда, препятствие.

Гора3 – нагромождение каких-либо предметов (горы золота)

Гора4 – волшебное царство, место обитания, владения королей, волшебных змеев,

драконов, нечистой силы (напр. чертей).

Гора5 – какое-то дальнее место, территория (жить за горами, ехать за горы –

значит, далеко).

Гора6 – место захоронения кладов, сокровищ.

Гора7 – гибельное, пропащее, заколдованное место.

6. Д.: общее название всякой земной возвышенности; Горою на севере, по

Волге называют также вообще землю, сушу, берег, материк, в противность

воде, реке, морю. На Волге гора - высокий или горный, т. е. правый берег

реки; Местами (костр.) горой называют кладбище, располагаемое на пригорке; Горы

- гористые места; Горка, горы - отлогий помост, обледенелый поливкою,

большая снежная куча, или природный скат, выглаженный и политый, для

катанья на салазках; Горка - народная картежная игра;

УШ.: 1. Значительное возвышение, поднимающееся над окружающей местностью.

2. Возвышение, куча, сложенная из снега, для катания с нее на санках. 3. только

мн. Различные сооружения для катания с них, преимущественно в увеселительных

парках. 4. перен. Огромная куча. Нагромождение.

ЕВГ.: 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей

местностью (на несколько тысяч метров над уровнем моря), выделяющаяся среди

других возвышенностей. 2. Естественное или специально сооруженное возвышение

для катания с него на лыжах и санках. 3. перен., чего. Нагромождение,

куча, множество (разг.). 4. в знач. нареч. горой - высокой

кучей, во множестве, обильно.

ОЖ.: 1. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей

местностью. 2. перен. чего. Нагромождение, куча, множество предметов

(разг).

ЛЕС

1. ЛЕС - 1. «большое пространство земли, покрытое растущими деревьями».

2. «деревья, срубленные и очищенные от сучьев и вершины, как строительный или

поделочный материал». Прил. лесное, -ая, –ое. Сущ. лесина, прост. – «одно

дерево, на корню или срубленное, ствол дерева, брус», леший. В говорах: пошех.

волод. лессовой. Ст.слав.:

Др.рус.:

Укр. лiс, лiсний – «лес, лесной»; Блр. лес. лясны – «лес,

лесной», Болг. лес; Родств. др-англ. laes – «лес», Laeswe –

«пастбище»; Связ. с лит. laiskas – лиственное дерево. общеевропейское

*lesъ – «лиственная поросль».

В XIX веке - пространство, покрытое растущими и рослыми деревьями; лес -

срубленные и очищенные от сучьев и вершины деревья, бревна; лес - бревна

срубе; лес - лесина - ствол дерева и древесных растений вообще, весь прямой

побег дерева, самое бревно;

2. СИН.: Бор - уходила коза в бор искать корму.

моей шеи долой; старик повез. Дорога дальняя, трудная, все бор да болото.

Дуброва - Выезжайте, зятья, из дубровы да забирайте войска.

Медведь из дубровы вылезает.

Роща - Вот все четыре брата поседлали своих коней и поехали пу­щами

рощами.

Трущоба - Распустила их старуха по своим местам — по трущобам, по

лесам, по рощам.

Ч.: Дерево (деревья) - Сту­пай в лес, подойди к первому дереву.

Опушка - долго бродил по лесу — ничего не попадается, уже к

самому ве­черу увидал зайца на опушке.

Поляна - в лесу на поляне стояла избушка.

Тропинка - В том лесе увидишь ты тропинку.

АНТ.: Дом - боров наелся желудей и отправился домой. На другой день

слыхала. Уж стало темно, подружки по­шли домой.

Поле – (в сказках с участием животных как правило противопоставляется

на нее: ухватил за шиворот и потащил в лес.

Чисто поле (вариант) – Иван Царевич взял гребенку и кинул во чисто

степями раздольными и приходит в дремучий лес.

А.: Баба Яга, грибы, дерево (деревья), дикие звери и птицы (лиса, волк,

медведь, кабан, заяц, тетерев, дятел), дрова, желуди, избушка (на курьих

ножках), клад, леший, нора, охотник (охота), поляна, разбойники, тропинка,

ягоды.

3. СУБ: был, вырос, зашумел, поднимается, растет, сделается

(дремучий-дремучий лес),стоит, трещит, шумит.

ОБ: бежал в лес, бежала по лесу, бросил в лесу, вези в лес, видит в лесу,

вырубить лес, выстроили в лесу, грыз лес, есть в лесу, ехать в лес, ехал лесом,

жил в лесах, жил-проживал в лесу, заблудился в лесу, забрел в лес, заманули в

лес, зашли в лес, к лесу задом, купил лесу, нагоняет в лесу, нести поверх леса,

ночевать в лесу, оставаться в лесу, отво­рила дверь в лес, отпусти в лес,

отстал в лесу, очутились в лесу, повел в лес, поднялся выше леса, покупать лес,

понесла в лес, понесла за лес, попались в лесу, поскакала по лесам, послышался

в лесу, посылала в лес, пошел в лес, пошел по лесу, пошлем-ка в лес, прибежал в

лес, привела в лес, приехал в лес, прижила в лесу, прилетел в лес, прислан из

лесов, пришли из лесу, пробрался сквозь лес, протаскалась по лесу, пустилась к

лесу, пустились в лес, разъезжать по лесу, раски­нули в лесу, распустила по

лесам, реветь на весь лес, рубить лес, рыскать по лесу, светится в лесу,

сделала в лесу, село за лес, скитаться по лесу, собрались в лес, стал ходить в

лес, стала ходить по лесу, стань к лесу, стоит в лесу, стоит под лесом, сту­пай

в лес, тащите из лесу, убежал в лес, увидишь в лесу, уйдем в лес, улетел в

леса, ушел в лес, ходя по лесу

ПРП: ближний, большой, Брянские (леса), густой, гуще да гуще, дремучий,

дремучий-дремучий, дубовый, заповедные (леса), непроходим, огромный, сибирские

(леса), стоячий, страшный, такой-то, темней да темней, темный, теплый, частый,

чаще да чаще, черный

ПРС: нет

4. Дериваты: лесной –ое, -ая, -ые, лесовать, лесок, лесочек, леший, перелесок.

5. Лес1 – множество деревьев, растущих на большом пространстве.

Лес2 - среда обитания диких зверей.

Лес3 - источник пропитания, сырья, дров для людей.

Лес4 - гибельное место.

Лес5 - волшебное царство, место обитания нечистой силы.

Лес6 – преграда на пути.

Лес7 – строительный материал.

6. Д.: пространство, покрытое растущими и рослыми деревьями; лес -

срубленные и очищенные от сучьев и вершины деревья, бревна; лес - бревна срубе;

лес - лесина - ствол дерева и древесных растений вообще, весь прямой побег

дерева, самое бревно;

УШ.: 1. Пространство, заросшее деревьями. 2. только ед. Срубленные и

приготовленные для разных надобностей деревья. Лес в срубе. Лес строевой.

3.перен., только ед., собир. Множество каких-н. острых, торчащих предметов

(книжн.). Лес копий. Целый лес штыков. 4. только мн. Временное высокое

сооружение из бревен и досок для работ возле стен строящегося или

ремонтирующегося здания. Мы бродили в неоконченном здании по шатким, дрожащим

лесам. (Брюсов). 5.как в лесу (разг.) - ничего не понимая, не разбираясь в

обстановке. Я в этом учреждении, как в лесу. кто в лес, кто по дрова.

ЕВГ.: 1. множество деревьев, растущих на большом пространстве с

сомкнутыми кронами. Пространство земли, заросшее деревьями. 2. Срубленные и

приготовленные для строительства, поделок или разных надобностей деревья. 3.

только мн. - Временное высокое сооружение из бревен и досок для работ возле

стен строящегося или ремонтирующегося здания. 4. перен., только ед., собир

. - множество каких-либо торчащих вверх предметов (книжн.).

ОЖ.: 1. Множество деревьев, растущих на большом пространстве с сомкнутыми

кронами. 2. Срубленные деревья как строительный и промышленный материал. 3. О

множестве чего-н. поднятого, устремлённого вверх.

ЛУГ

1. ЛУГ – ЛУГ -а , м. – «участок земли, обильно заросший травой», уменьш.

лужок. Прил. луговой, - ая, -ое. Сущ. лужайка. Др.рус. 1. заливной луг;

2. болото; «лощина»; Ст.слав.

Укр. луг, луговий – «луг, луговой». Блр. луг, лугавы – «луг,

луговой». родств. Др-англ. Laeswe – «пастбище»; Связ. с Лит.

lenge «маленький лужок между двух холмов»; Сравн. с Датск. Lung

«болотистая почва». общеславянское *logъ – «лощина» (корень *leg- *log-

см. «лежать»).

В XIX веке - травная земля; луг - покос, пастбище; луг - пажить; луг -

мелкотравная (не ботвистая, не бурьянистая) равнина; луга поемные - заливные

берега рек; луг - берег, противоположный горному, поемный берег рек, у рек

текущих на юг, это западный берег; у текущих на север, восточный берег;

луговина - непашь, целина, новина, задернелая земля;

2. СИН.: Поле - Дал ему царь лошадей стеречь. Погнал

Иван-царевич та­бун в чистое поле; все лошади от него разбежалися.

Ч.: Трава - Вот и зеленый луг, на лугу трава муравая.

АНТ.: Болото - запленили черти зеленый луг и сделали из него трясину

пройти, ни проехати; сильно топко.

Горы - очутилась она на зеленом лугу пред крутою горой.

Лес - вы завтра по лугам не бегайте, а рассыпьтесь по дрему­чим лесам.

А.: Кони (кобылы, жеребята), пастбища, трава (мурава, муравая), цветы.

3. СУБ: есть, раскинулся, явились.

ОБ: в лугах прохлаждаются, взялся (стол) на лугу, выбежал на луг,

выбрался на луговину, вы­ехал на луг, выкиньте на луг, вылетела на луга, вышел

в луга,

вышла на луг, глядит на луга, гуляет в лугах, гуляет по лугу, гулять по

лугам, ехали по лугам, запленили луг, луг-то запакостил, не бегайте по лугам,

оставя в лугу, остановился на лугу, откормил в лугах, очутился на лугах,

разбили (шатры) на лугу, паси в лугах, по лугам разбежались, побегай в луга,

поедем в луга, понес по лугам, поставит дворец в лугу, поставить на лугу,

прибежала на луга, приезжают на луг, приходит в луга, приходит на луг,

протекает на лугу, пустил в луга, пустилась на луга. раскинули в лугах,

сделать лугом, сделаюсь лугом, снялись с лугу, стал водить в луга, стала на

лугах кататься, стоит на луговине, ступай в луга, топчут луга , травят луга,

увидал в лугах.

ПРП: батюшкин, большой, его, заповедный(-ые), зеленый (-ые), любимые,

мои, тот, царский, цветные, чужой, широкий (-ие).

ПРС: нет

4. Дериваты: Лужок, луговина.

5. Луг1 - ровное пространство, поросшее травой, цветами.

Луг2 - пастбище, угодья для выпаса скота.

Луг3 - место для отдыха, привала.

Луг4 - владения, территория царей или князей.

Луг5 - место обитания чудесных животных.

6. Д.: травная земля; луг - покос, пастбище; луг - пажить; луг -

мелкотравная (не ботвистая, не бурьянистая) равнина; луга поемные - заливные

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11