Русский язык. История правописания
Ввиду всё возрастающей роли
компьютеров и процесса компьютеризации разных сторон человеческой деятельности
компьютерный жаргон делается социально активным, как бы попадает в фокус
социального внимания. Разумеется, свои профессиональные «языки» имеют и многие
другие отрасли науки и техники, и в свое время некоторые из них также были в
фокусе социального внимания: например, в 50-60-е годы такую роль играл
профессиональный «язык»физиков-ядерщиков, немного позднее - жаргон,
обслуживающий сферу космических исследований и разработок; в 70-е - начале 80-х
модными становятся некоторые слова и обороты, используемые разного рода
экстрасенсами, йогами, телепатами (идо сих пор слова аура, энергетика, биополе,
транс и под. в ходу не только у парапсихологов).
В 90-х годах из всех других
профессиональных жаргонов по своей коммуникативной роли явно выделяется
компьютерный жаргон - не только как средство внутригруппового общения, но и как
своеобразный символ времени.
4.2.
До сравнительно недавних пор
в отечественной русистике считалось, что коммуникативная роль социальных
жаргонов и арго невелика, во всяком случае она гораздо меньше, чем
коммуникативная роль литературного языка и даже профессиональных жаргонов. У
этого мнения были некоторые основания. Так, достаточно хорошо развитое в
дореволюционное время нищенское арго к середине XX века как будто полностью
утратило свою социальную базу; арго беспризорников, впитавшее в себя многие
элементы блатного жаргона и бывшее довольно активным в 20-е годы, позднее
угасает, не имея устойчивого контингента носителей. Однако в конце века оба
арго возрождаются на новом социальном и языковом материале, поскольку множатся
ряды и нищих, и беспризорников, которые пользуются некоторыми специфическими
формами языкового выражения, по большей части отличными от тех, что были в ходу
у их предшественников. Эти два арго составляют лишь часть многоцветной палитры
современных социальных жаргонов и арго: они существуют наряду с языковыми
образованиями, которыми пользуются уголовники, мафиози, проститутки, наркоманы,
фальшивомонетчики, карточные«кидалы» и другие социальные группы, составляющие
некоторую часть городского населения современной России.
Эти многочисленные жаргоны по
большей части не самостоятельны, «перетекают» друг в друга: например, жаргоны
наркоманов, проституток и нищих имеют значительное пересечение в области
лексики и фразеологии, у сленга хиппи немало общих элементов со студенческим
жаргоном,«челноки» активно используют в своей речевой деятельности торговое
арго и т.д.
В основе этого многообразия
лежит тюремно-лагерный жаргон. Он сформировался в социально пёстрой среде
советских лагерей и тюрем на протяжении ряда десятилетий. Восприняв многое из
лексико-фразеологического арсенала дореволюционного воровского арго,
тюремно-лагерный жаргон значительно расширил не только набор выразительных
средств, но и социальный состав тех, кто им активно пользовался: с ним были
знакомы, его активно употребляли как «воры в законе», «домушники»,
«медвежатники», «скокари», «щипачи» и прочие представители уголовного мира, так
и недавние инженеры, совпарт служащие, военные, крестьяне, врачи, поэты,
журналисты, студенты, рабочие - словом, все те, кто составлял многомиллионное
население сталинских лагерей.
Тюремно-лагерный жаргон нашел
отражение и в литературе, особенно в начале 60-х и в 80-е гг., - в прозе А.И.
Солженицына, В.Т. Шаламова, В.П. Гроссмана, А.Н. Рыбакова, А.В. Жигулина, О.В.
Волкова, А.Марченко, в поэзии В. Высоцкого, А. Галича и других.
В современных условиях
тюремно-лагерный жаргон находит себе новую «среду обитания» и модифицируется в
указанных выше
социальных группах,
пополняясь новообразованиями и изменяя значения традиционно используемых
языковых средств; ср., например: напарить ‘обмануть’, капуста ‘деньги’
(первоначально только о долларах - из-за их зеленого цвета), поставить на
счетчик ‘начать ежедневно увеличивать проценты от неуплаченного вовремя долга’
и мн. др.
В последнее десятилетие
появилось немало лингвистических работ и лексикографических изданий,
посвященных социальным жаргонам. Столь заметный всплеск исследовательского
интереса к жаргонам вполне понятен: раньше в отечественной русистике это была
запретная тема, поскольку официальная пропаганда предписывала считать
несуществующими такие социальные явления, как проституция, наркомания, рэкет и
др. В наши дни эти всегда существовавшие «язвы» на теле общества необычайно
разрослись и приобрели новые формы. Тем самым социальная база соответствующих
жаргонов еще более реальна и осязаема, чем раньше, и задача русистики
заключается, в частности, в том, чтобы изучить многообразие современных
социальных жаргонов и их связи с порождающей эти жаргоны человеческой средой.
Список литературы:
1.
Ермакова
О.П.(1996), Семантические процессы в лексике.- В: Русский язык … 1996, 32-66.
2.
Ермакова
О.П.(1997), Тоталитарное и пост тоталитарное общество в семантике слов. - В:
Русский язык 1997, 121-165
3.
Ермакова
О.П., Земская Е.А., Розина Р.И.(1999), Слова, с которыми мы все встречались.
Толковый словарь русского общего жаргона. Москва.
4.
Жанры
(1997): Жанры речи. Отв. ред. В.Е.Гольдин.Саратов.
5.
Жанры
(1999): Жанры речи 2. Отв. ред. В.Е.Гольдин. Саратов.
6.
Журавлёв
А.Ф.(1984), Иноязычные заимствования в русском просторечии. - В: Городское
просторечие. Москва, 102-124.
7.
Зайковская
Т.В.(1993), Пути пополнения лексического состава современного молодежного
жаргона. Канд.дисс. Москва.
8.
Земская
Е.А.(1996), Активные процессы современного словопроизводства. - В: Русский
язык…1996, 90-141.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6
|
|