Методика обучения английскому языку как второму иностранному 
- Принцип
моделирования содержания аспектов иноязычной культуры.
Объем страноведческих, лингвистических
и лингвострановедческих знаний реальной действительности не может быть полностью
усвоен в рамках школьного курса, поэтому необходимо строить модель содержания объекта
познания, то есть отобрать в зависимости от цели обучения и содержания курса тот
объем указанных знаний, который будет достаточен, чтобы представить культуру страны
и систему языка. При этом также необходимо учитывать познавательные потребности
отдельных обучаемых, связанные с их индивидуальными интересами и т.п. Определенные
рамки системы обучения и его конечные задачи требуют в методических целях создания
модели содержания развития, то есть определенного минимума, который необходим для
решения задач, стоящих перед предметом.
- Принцип
системности в организации обучения иностранным языкам.
Данный принцип означает,
что коммуникативная система обучения строится реверсивным путем: сначала намечается
конечный продукт (цель), а затем определяются задания, которые могут привести к
данному результату. Это имеет место в пределах всего курса, каждого года, цикла
уроков и одного урока и касается всех аспектов. Такой подход обеспечивает обучению
системность со всеми присущими ей качествами: целостностью, иерархичностью, целенаправленностью.
Системность обучения строится
с учетом закономерностей овладения учащимися каждым из ее аспектов. Все обучение
в организационном плане построено на основе правил цикличности и концентричности.
Цикличность проявляется в том, что определенное количество материала усваивается
в пределах цикла уроков, каждый из которых включает определенное количество уроков.
Любой цикл строится на основе стадиальности развития того или иного навыка и умения
в каждом виде речевой деятельности.
Цикличность подкрепляется
концентрическим подходом, который касается как речевого материала, так и обсуждаемых
проблем.
Системность проявляется
в том, что предлагаемая система включает не только учителя иностранного языка и
учащегося, но и его родителей, учителей других предметов. Межпредметные связи используются,
как средство дополнительной мотивации тех учащихся, которые не интересуются иностранным
языком.
Системность организации
процесса обучения предполагает также стадиальность овладения языком, то есть включает
в себя различные уровни учебного процесса:
1) уровень ступеней обучения
(начальная, младшая, средняя, старшая);
2) уровень периодов обучения,
которые определяются внутри ступеней;
3) уровень этапов (этап
формирования лексических, грамматических навыков, этап совершенствования навыков,
этап развития умения);
4) уровень стадий обучения,
которые определяются внутри этапов и подэтапов (стадии подстановки, трансформации,
репродукции, комбинирования).
Каждый из уровней обладает
своей спецификой, которая определяется психолого-педагогическими особенностями учащихся.
Таким образом, ситуация
выступает не только в роли так называемой речевой ситуации, но и в более широком
статусе - ситуации учебной деятельности.
- Принцип
индивидуализации в овладении иностранным языком.
В коммуникативной методике
учащийся воспринимается как индивидуальность.
Каждый учащийся, как индивид,
обладает определенными способностями, как общего, так и частичного характера. Коммуникативное
обучение направлено на выявление их исходного уровня и дальнейшего их развития.
С этой целью используются специальные средства для выявления способностей - специальные
тесты, для развития - упражнения и опоры.
При организации совместной
деятельности учащегося планируется развитие качеств личности, необходимых для плодотворного
сотрудничества.
Совместная деятельность
организуется так, чтобы учащиеся сознавали, что от каждого из них зависит успешность
общего дела. Сочетание общения с другими видами деятельности позволяет приблизить
обучение к реальному общению, которое осуществляется не только ради общения, но
и обслуживает другие виды деятельности, протекающие одновременно с ним. [16, c.103]
Для более продуктивного
овладения учащимися всеми аспектами иностранного языка предусмотрена система средств
(памяток и специальных упражнений) для формирования у учащихся необходимых навыков
и умений, для формирования умения учиться, что составляет субъективную индивидуализацию.
Третьим ведущим компонентом
принципа индивидуализации является так называемая личностная индивидуализация. Она
предполагает учет и использование параметров, присущих личности: личный опыт, контекст
деятельности, интересы и склонности, эмоции и чувства, мировоззрение, статус в коллективе.
Все это позволяет вызвать у учащихся истинную коммуникативную и ситуативную мотивацию.
Чтобы доказать это, достаточно
учесть два факта: 1) общение, в данной методике - это средство поддержания жизнедеятельности
в обществе и 2) обучение самостоятельно данной концепции, есть модель процесса общения.
В системе коммуникативной
методики предусматривается целый комплекс мер для поддержания мотивации в учении.
- Принцип
развития речемыслительной деятельности и самостоятельности учащихся в овладении
иностранным языком.
Он заключается в том, что
все задания на всех ступенях обучения представляет собой речемыслительные задачи
разного уровня проблемности и сложности.
Данная методика опирается
на интеллектуальные потребности учащихся, а это побуждает учащегося к мыслительной
деятельности.
Речемыслительные задачи
призваны развивать механизмы мышления: механизм ориентации в ситуации, оценки сигналов
обратной связи и принятия решений, механизм определения цели, механизм выбора, механизм
комбинирования и конструирования.
Важно отметить, что чем
больше самостоятельности проявляет учащийся, тем более эффективным будет усвоение.
Поэтому в данной методике уделяется большое внимание развитию самостоятельности
мышления, в частности, в процессе обсуждения проблем.
И, наконец, самостоятельность,
связанная с контролем. В коммуникативном обучении используется такая стратегия,
которая планирует превращение контроля через взаимоконтроль в самоконтроль. Для
этого используется как скрытый контроль, так и осознанное владение учащимися знания
объектов и критериев контроля и их применения.[16, c.110]
- Принцип
функциональности в обучении иностранному языку.
Данный принцип предполагает,
что каждый ученик должен понять, что может ему дать не только практическое владение
языком, но и использование полученных знаний в познавательном и развивающем аспектах.
Этот принцип заключается
также в том, что происходит овладение функциями видов речевой деятельности, как
средств общения, то есть осознаются и усваиваются те функции, которые выполняют
в процессе человеческого общения: чтение, письмо, говорение, аудирование.
Согласно принципу функциональности,
объектом усвоения являются не речевые средства сами по себе, а функции, выполняемые
данным языком.
На функциональной основе
создается модель речевых средств, которые должны быть изучены в курсе иностранного
языка: подбираются определенные речевые средства разных уровней для выражения каждой
из речевых функций. В зависимости от цели для выражения каждой функции может быть
предложено и максимальное и минимальное количество средств выражения. Разумеется,
сюда же подключаются и неречевые средства выражения.
- Принцип
новизны в обучении иностранным языкам.
Коммуникативное обучение
строится таким образом, что все его содержание и организация пронизаны новизной.
Новизна предписывает использование
текстов и упражнений, содержащих что-то новое для учеников, отказ от многократного
чтения того же текста и упражнений с тем же заданием, вариативность текстов разного
содержания, но построенных на одном и том же материале. Таким образом, новизна обеспечивает
отказ от произвольного заучивания, развивает речепроизводство, эвристичность и продуктивность
речевых умений учащихся, вызывает интерес к учебной деятельности. [17, c.155]
В заключении важно отметить,
что все рассмотренные принципы взаимосвязаны, взаимообусловлены и дополняют друг
друга. Поэтому следование прилагаемой системе предполагает соблюдение всех вышеуказанных
принципов и их комплексное применение.
Преподавание иностранных
языков, являясь составной часть общей системы образования, подчиняется основным
тенденциям развития этой системы. Наиболее очевидно это выражается в методах обучения.
В последние два десятилетия
в образовании формируется такая тенденция, как проективность. Это понятие было сформулировано
в контексте программы перестройки образования, предложенной в конце 70-х годов Королевским
колледжем искусств Великобритании. Оно тесно связано с проектной культурой, которая
возникла как результат объединения гуманитарно-художественного и научно-технического
направлений в образовании.
Проектная культура является
как бы той общей формулой, в которой реализуется искусство планирования, изобретения,
созидания, исполнения и оформления и которая определяется как проектирование.
Овладевая культурой проектирования,
школьник приучается творчески мыслить, самостоятельно планируя свои действия, прогнозируя
возможные варианты, решения стоящих перед ним задач, реализуя усвоенные им средства
и способы работы. Культура проектирования входит сейчас во многие области образовательной
практики в виде проектных методов и проектных методик обучения. Проектный метод
активно включается и в обучение иностранным языкам. [15, c.123]
Ярким примером применения
проектного метода является учебник «Project
English», опубликованный в 1985
году издательством Оксфордского университета. Автор курса – Т.Хатчинсон, специалист
в области коммуникативного обучения грамматике.
Итак, основными методическими
принципами, имеющими концептуальное значение для проектной методики, являются:
- Принцип
сознательности, который предусматривает опору учащихся на систему грамматических
правил, работа над которыми строится в виде работы с таблицами, что в свою очередь,
является признаком следующего принципа.
- Принцип
доступности проявляется, прежде всего, в том, что при построении курса обучения
по проектной методике рассматриваются значимые для обучаемого вопросы и проблемы.
- Принцип
активности в проектной методике основывается не только на внешней активности (активная
речевая деятельность), но и на активности внутренней, что проявляется при работе
над проектами, развивая творческий потенциал обучаемых и основываясь на ранее изученном
материале. В проектной методике принцип активности играет одну из ведущих ролей.
- Принцип
коммуникативности, обеспечивающий контакт не только с преподавателем, но и общение
внутри групп, в ходе подготовки проектов, а также с преподавателями других групп,
если таковые имеются. Проектная методика основывается на высокой коммуникативности,
предполагает выражение учащимися своих собственных мнений, чувств, активное включение
в реальную деятельность, принятие личной ответственности за продвижение в обучении.
- Принцип
систематичности актуален для этой методики не только потому, что весь материал делится
на темы и подтемы, но также и потому, что методика основана на цикличной организации
учебного процесса: каждый из предусмотренных циклов рассчитан на определенное количество
часов. Отдельный цикл рассматривается как законченный самостоятельный период обучения,
направленный на решение определенной задачи в достижении общей цели овладения английским
языком.
- Принцип
самостоятельности играет также очень важную роль в проектной методике. Чтобы доказать
это, нужно рассмотреть суть самого понятия «проект». Проект – это самостоятельно
планируемая и реализуемая обучаемыми работа, в которой речевое общение вплетено
в интеллектуально – эмоциональный контекст другой деятельности (игры, путешествия
и т.п.). Новизна этого подхода в том, что обучаемым дается возможность самим конструировать
содержание общения, начиная с первого занятия. Каждый проект соотносится с определенной
темой и разрабатывается в течение определенного времени. Работа над проектом сочетается
с созданием прочной языковой базы. А так как работа над проектами ведется либо самостоятельно,
либо в группе с другими обучаемыми, то можно говорить о принципе самостоятельности,
как об одном из основополагающих. [2, c.254]
Принципы проектной методики
тесно взаимосвязаны и весьма важны. Данная методика приучает обучаемых творчески
мыслить, самостоятельно планируя свои действия, возможно, варианты решения стоящих
перед ним задач, а принципы, на которых базируется данная методика, делают обучение
по ней возможным для любого возрастного контингента.
В современных условиях быстрого
развития науки и техники проблема перехода на интенсивный путь развития стоит и
решается во всех сферах общества и на всех этапах формирования личности и специалистов.
Также актуальна она и для обучения иностранным языкам. Поиски оптимальных путей
решения этого вопроса, вызвали еще в конце 60-х – начале 70-х годов нашего столетия
появление метода, в основе которого лежит суггестивное воздействие на учащихся.
Суггестопедическое направление
появилось в связи с попыткой болгарского врача-психотерапевта Георгия Лозанова использовать
суггестию как средство активизации резервных психических возможностей в учебном
процессе, в частности, при обучении иностранным языкам. [18,
c.44]
Идеи Г. Лозанова явились
отправным пунктом для построения ряда методических систем интенсивного обучения
иностранным языкам. Первоначально модель интенсивного обучения иностранным языкам
разрабатывалась для применения взрослого контингента обучаемых в условиях краткосрочных
курсов, но в дальнейшем опыт успешной реализации интенсивного метода обучения и
в иных условиях был положительным.
В настоящее время интенсивное
обучение иностранным языкам реализуется в различных развивающихся, вновь создающихся
и действующих методических системах. Это обусловлено многообразием конкретных целей
обучения иностранному языку различного контингента обучаемых, а также многообразием
условий обучения (сетка учебных часов, их количество, наполняемость учебной группы).
Последователями Г. Лозанова
в нашей стране, развивающими его идеи, стали Г.А.Китайгородская [17, c.35],
Н.В.Смирнова, И. Ю. Шектер и др.
Наиболее известным в настоящее
время является метод активизации резервных возможностей личности и коллектива Г.А.Китайгородской.
В методе активизации наиболее ярко и полно отражена концепция интенсивного обучения
иностранному языку.
В основе интенсивной методики
обучения второму иностранному языку лежат следующие принципы:
- Принцип
коллективного взаимодействия, который является ведущим в методе активизации, наиболее
известном в интенсивной методике. Именно этот принцип связывает цели обучения и
воспитания, характеризует средства, способы и условия учебного процесса. Для учебного
процесса, в основу которого положен этот принцип, характерно то, что учащиеся активно
общаются с другими, расширяют свои знания, совершенствуют свои умения и навыки.
Между ними складываются оптимальное взаимодействие и формируются коллективные взаимоотношения,
которые служат условием и средством повышения эффективности учения, успех каждого
из обучаемых зависит во многом от остальных. Такая система отношений, складывающихся
в учебном коллективе, раскрывающих и актуализирующих в личности лучшие стороны,
весьма способствует обучению и совершенствованию личности. Это происходит благодаря
возникающему положительному психологическому климату и в значительной мере влияет
на конечный результат. Групповое обучение способствует возникновению у личности
дополнительных социально-психологических стимулов к учению. Кроме того, активизация
общения между участниками учебного процесса способствует ускорению обмена информацией,
передаче и усвоению знаний, ускоренному формированию навыков и умений. Из всего
вышесказанного можно заключить, что основным средством овладения предметом становится
общение с партнерами по группе. [19, c.24]
- Принцип
личностно-ориентированного общения является не менее значимым. Он основан на влиянии
общения, его характера, стиля на реализацию воспитательных и образовательных целей.
В общении каждый является как воздействующим, так и подвергающимся воздействию.
Особенно значимое место занимает здесь познание людьми друг друга, что является
необходимым условием общения людей.
Общение представляет собой
стержневую характеристику коллективной деятельности и деятельности личности в коллективе.
Оно неотделимо и от процесса познания. Личностно-ролевое общение на английском языке
в условиях интенсивного обучения – это не фрагмент учебного процесса или методический
этап поурочного плана, а основа построения учебно-познавательного процесса.
- Принцип
ролевой организации учебно-воспитательного процесса тесно связан с двумя предыдущими.
Роли и маски в группе в большой степени способствуют управлению общением на уроке.
Учебное общение в интенсивном обучении предполагает наличие постоянно активных субъектов
общения (все учащиеся), которые не ограничиваются просто восприятием сообщения и
реакцией на него, а стремятся выразить свое отношение к нему, то есть «я – маска»
всегда проявляет личностную характеристику. Ролевая игра – это одно из эффективных
средств создания мотива к иноязычному общению учащихся.
- Принцип
концентрированности в организации учебного материала и учебного процесса является
не только качественной, но и количественной характеристикой интенсивного метода.
Концентрированность проявляется в различных аспектах: концентрированность учебных
часов, концентрированность учебного материала. Все это вызывает высокую насыщенность
и плотность общения, разнообразие форм работы. Это побуждает преподавателей работать
в постоянном поиске новых форм подачи материала.
Страницы: 1, 2, 3, 4
|
